Delfiinin alkuperä

Tänään oli taas kreikan tunnit. Tuntien lopussa kysyin, jos Giannis voisi antaa minulle eläinten nimiä kreikaksi. Olen yrittänyt metsästää jotain pikkulasten kirjaa, jossa olisi eläinten kuvia ja nimiä kreikaksi, mutta ei ole löytynyt. Nyt sitten sain 50 eläinsanaa, enempää emme keksineet. Olisi ollut hauska saada listattua kaikki 32 nisäkästä, joita tavataan Olympos-vuorelta, mutta valitettavasti Giannis ei osannut ulkoa näitä eläimiä, eikä kansallispuiston sivuilta löydy listaa :(

Yksi keksimämme listan eläimistä oli kuitenkin το δελφινι (to delfíni) eli tietenkin delfiini. Giannis sitten innostui selittämään tämän sanan syntyperää.





Kreikka on metka kieli, kun useat sanat voidaan jοhtaa muista sanoista. Esimerkiksi vuodenajoista kesä = το καλοκαίρι (to kalokéri) muodostuu sanoista καλο = hyvä ja ο καιρός = sää. Näin myös delfiini muodostuu sanasta ο δελφοσ (o delfos) = kohtu, koska se on "kala", joka mädin laskemisen sijaan synnyttää eläviä poikasia. En ole ihan varma, miten suhtautua tietoon, että söpönkuuloinen delfiini onkin oikeasti "kohtuliini" x)

Τι κανεις; Πολυ καλα!

HÄRREGYYD mulla on kreikan tunnit tänään!

(Sivuhuomiona: Otsikko on "Ti kánis; Polí kalá!" eli "Mitä kuuluu? Oikein hyvää!" ja kyllä, kreikkalaiset käyttävät puolipistettä kysymysmerkkinä)



Ei ne olleetkaan oliiveja


Giannis kävi maanantaina sanomassa, että btw sun kreikan tunnit sitten jatkuu. Haluutko, että pidetään tiistaina vai keskiviikkona tällä viikolla. Änkytin sitten, että keskiviikkona. Haluan nääs ehtiä opiskelemaan hieman ennen niitä, joten mieluummin se päivä, johon on pidemmälti aikaa :D Luulin, ettei enää ole kreikan tunteja, kun olen nyt yksin täällä!



Kreikkalaisia apiloita?


Ei ole ainakaan kuukauteen ollut kreikan tunteja ja olen aika lahjakkaasti ehtinyt unohtamaan KAIKEN. Nyt kirjoittelen muistiinpanojani uusiksi siistimmin toiseen vihkoon ja yritän päntätä kielioppia. Sanasto on jo menetetty peli, en kahdessa päivässä pysty oppimaan koko tuota sanastoa, joka minun kröhöm jo pitäisi osata x/

Pakerrusta kreikan parissa

Tammikuu ja kukat vaan kukkii !!


En ole saanut opiskeltua tällä viikolla YHTÄÄN japania. Ei hyvä :( Maanantaina taistelin kreikan läksyjen kanssa ja opiskelin 3. kappaleen tuosta Colloquial Greekistä. Läksyt olivat tietenkin siitä pirun futuurista ja menivät vähän pieleen, koska noh, kuten sanoin, en ollut täysin hiffannut niiden kahden tulevaisuusmuodon eroa. Giannis sitten väänsi rautalangasta voihkien minulle tätä futuuriasiaa tiistaina ja olen jo paremmin kärryillä, jes :D Huomasin myös, että 4. kappale Colloquial Greekissä käsittelee futuuria, joten ehkä sen opiskeltuani olen jo aika mestari kreikan tulevaisuusilmaisujen kanssa ^^;



Niin päivänkakkarat...


Tällä viikolla aiheena ovat olleet substantiivit. Niiden määräiset ja epämääräiset artikkelit kaikissa kolmessa sijassa (nom.-gen.-akk.) ja suvussa (mask.-fem.-neut.). Niiden hullu pääteviidakko ja miten ne taipuvat eri suvuissa ja sijoissa. Kreikassa siis noita päätteitä on vaikka kuinka. Ei välttämättä mene ihan silleen kivasti, kuin vaikkapa espanjassa, että kaikki a-päätteiset sanat ovat feminiinejä. Ei todellakaan. Eri sukuisilla sanoilla voi olla samoja päätteitä ja se pitää sitten vaan muistaa ulkoa, että minkä sukuinen sana on kyseessä. Jippajee.



...kuin orvokitkin.


Ja tosiaan sille, miten nuo substantiivit taipuvat yksikössä ja monikossa, on eri ryhmiä, jotka jaotellaan erilaisten päätekombinaatioiden mukaan ja tavumäärän mahdollisen kasvamisen kahdesta kolmeen vai pysyykö samana mukaan. Piece of cake, NOT. Ettekä varmasti ylläty, jos kerron, että monikon muodostaminenkaan ei ole ihan niinkuin englannissa, että lykätään vain yksi ja sama kirjain sinne jokaisen sanan perään ja voilá! Täytyy kyllä sanoa, että kreikka on omasta mielestäni tähän astisista kielistä (englanti, ruotsi, saksa, venäjä, islanti, espanja, japani, pikkuisen lojbania ja vähän joitain ohjelmointikieliä) kaikkein haastavin!

Loppuun vielä tämä, koska tänään on selkeästi huumoripäivä :D



Ainakin itselläni. Pahoittelen, mikäli ei teillä.

Japani vs. kreikka

Hello Kitty sai tunnustuksen turismista vastaavalta ministeriltä ^^
[Kuva: EPA / Everet Kennedy Brown]


Hehee, tein tämän viikon japanin testin jo tänään neljän päivän jälkeen (eilen vapaapäivä, en opiskellut silloin), kun normaalisti se pitäisi tehdä kuudentena päivänä. Olen vähän kirinyt tuota opetussuunnitelmaa ^^; Meni ihan hyvin, voin olla tyytyväinen. Muistin kaikki sanat, virheitä tuli vain oikeiden liitteiden valinnassa. On tämä vain hassu kieli. Tähän asti havaittuja plussia japanin kielessä:

+++ Epämääräinen ja määräinen artikkeli
Sama meno kuin suomen kielessä - ei ole \o/ Itse unohtelen näitä kovin usein englantia puhuessani ja kirjoittaessani, koska mielestäni kyseinen informaatio on yksinkertaisesti TURHAAAAAAA.

+++ Sanojen suvut
Feminiini, maskuliini, neutri diipadaapailu on varmasti tuttua jokaiselle vähänkään kieliä opiskelleelle. Ihan järjetön systeemi, josta ei ole mitään näennäistä hyötyä. Englanti lienee ollut lempikieliäni, koska sieltä tämä naurettava jaottelu puuttuu kokonaan. Niin puuttuu muuten japanistakin (^__^)b

+++ Verbien taivutus persoonamuodoissa
Uskomatonta, mutta totta. Sitä ei ole. Lauseen sisällöstä tulee päätellä mistä tai kenestä puhutaan. Mikäli tämä on vaikeasti hahmotettavaa, käytetään sitten niitä persoonapronomineja selventämään asiaa. Englannin kanssa tasoissa tässäkin. Oikeaa informaation niukkuuden juhlaa!

+++ Tavupainot
Oma ikuinen inhokkini. Saksa on varmaan aina ollut lempikieliäni, koska siinä tavupainot loistavat poissaolollaan ja sitä voi puhua kuten suomea (ja koska imo saksa kuulostaa tosi kivalta ^^). Tuo tavupainon vaihtaminen on minulle äärimmäisen hankalaa, mutta arvatkaapas mitä - japanissa sitä ei ole. Paino on tasaisesti kaikilla tavuilla. JES!



Zeuksen posse on vähän eri mieltä siitä, miten kielen kuuluu olla


Tarvitseeko edes sanoa, että kreikan kielessä nämä kaikki Äärettömät Pahuudet ovat tietenkin olemassa ja vieläpä äärimmäisen sekaisesti. Joku saisi vähän siivota turhuuksia siitä kielestä, jos minulta kysytään x_____x Viisi i-äänteen kirjainmerkkiä on jo vähän liikaa ja kröhöm, jos natiivitkaan eivät aina tiedä, miten jokin sana kirjoitetaan, niin hei haloo! Myös verbejä on kolmessa eri ryhmässä, joita taivutetaan tietenkin kolmella eri tavalla plus siihen päälle vielä ne epäsäännölliset verbit. Sounds fun, right?

Puhumattakaan subjunktiivista, josta en tajunnut hölkäsen pöläystä espanjan opinnoissani ja nyt kauhulla odottelen samaa ilottelua kreikan kanssa, yaiks! Kreikassa on myös kaksi futuuria, joita olemme opiskelleet tällä viikolla ja voin sanoa, että en ehkä ihan hiffaa täysin, mistä niissä on kyse tai milloin sitä toista tulee käyttää ja siinäkin on tietysti vielä kaksi eri etuliitettä, jotka ovat mahdollisia vähän verbistä riippuen ja sen etuliitteen jälkeen tullutta verbiäkin taivutetaan vähän miten sattuu erinäisistä säädöksistä riippuen.

Voin sanoa, että aivoni ovat hieman väsyneet ja infoähkyssä kreikan suhteen (%___%);

Kusti polkaisi kreikan kirjan!

Vihdoin se on täällä! Posti toi tänään tullessaan mun kreikan oppikirjani, mii is häppi 8) Omistan saman sarjan islannin oppikirjan ja tykkäilin siitä kovasti, joten hinkusin samaa, hyväksitodettua sarjaa omistukseeni tälläkin kertaa. Englannista sitä ei kuitenkaan löytynyt ja yksikään suomenkielinen oppikirja ei miellyttänyt itseäni, joten alkoi olla jo paniikkia ilmassa, kunnes hoksasin tuon Suomalaisen verkkokaupasta, hohoo!



Tätä metsästettiin Lontoossa hiki hatussa


Valitettavasti toimitusaika oli yli kaksi viikkoa, koska heillä ei ole sitä valmiina varastossa, joten en ehtinyt saamaan kirjaa mukaani. Se saapui vasta joulun aikaan kotikotiin ja äippä postitteli sen tänne minulle. On muuten pirun paksu nide verrattuna siihen islantilaiseen, tsiis ja huh. Riittää ainakin opiskeltavaa (.__.;)

Loppuun vielä söphöpöä:





Fairy Tailin katsominen lopahti alkuunsa. Sarja on ilmeisesti lisensoitu Jenkeissä, koska sitä tuntuu olevan mahdoton saada mistään video unavailable due to infringement. Niinpä vaihdoin K-ON!-sarjaan, johon olen nyt hurahtanut täysin. Ihanan söpöä tyttöenergiaa \ö___ö/